Il est temps de tarir la vache #374, une fille par Supershot qui donne encore 88lb (40kg). Mais, cela sent l’erreur. Pourquoi? Depuis des générations, nous avons soigneusement coordonné le programme de sélection pour augmenter sa capacité à donner des chargements de lait. Elle a été soigneusement élevée pour être saine, depuis son enfance jusqu’au vêlage. Sa ration pendant cette lactation est conçue pour pousser l’expression potentielle génétique maximale de son lait. Elle a été conçue et alimentée pour produire... puis nous essayons de lui dire STOP. C’est rude. Rude pour les routines de #374. Rude pour le vacher. Rude pour son veau in utero. Y a-t-il un moyen de contourner cela?